Friday, April 8, 2011

6) Cynicle

ليس لها مثيل صريح فى اللغة العربية متفق عليه وفى الإنجليزية هى مشتقة من الإغريقية kynikos
ومعناها الحرفى (مثل الكلب)
مدلولها: شخص يوصف بالبهيمية و الإنحطاط
يزدرى البشر وكل ما هو إنسانى وهو لا يتصور وجود المبادئ أو الأخلاقيات مطلقا بأى صورة فى الحياة
أسود القلب يتصيد الأخطاء للشماته من الآخرين والتهكم عليهم

يتم ترجمتها بالخطأ إلى ساخر ولكن ساخر بالإنجليزية صحتها:
sarcastic    

No comments:

Post a Comment